关于日本探亲签证,「招へい目的」と「招へい経纬」应该怎么写呢?

2024-12-26 22:34:53
推荐回答(3个)
回答1:

这个是 我以前办的时候写的你看看

招へい経纬
申请人 ××は私の父亲でございます。
私(××)2002年10月、妻××とともに留学生として来日しました。
现在は私と、妻は二人とも学业を终え、就职して安定的な生活を送ってます。
小さい顷から、日本に憧れ、日本で勉强して、日本で生活するという梦が
実现でき、本当に日本の政府、日本の国民に感谢に気持で一杯です。
それで、両亲とも今は私达のことをひと安心してます。
妻を含め、私ともはずっと前から亲を日本に一回招待して、私达が生活する模様、
日本の魅力、日本国民の勤勉さ、日本の有名な観光地を亲にも绍介して、
ちょっとでも亲孝行ができればと思って居りました。
しかしながら、二人とも勉强と仕事で中々実现できなかったです。
このたび、2009年6月2日に双子の子ともが产まれました。
生まれたとき、长女のほうが体重が低く一人で入院生活をしてます。それで亲もものすごく心配になり、毎日孙のことで心配してます。
日本の素晴らしい医疗技术と御医者様のものすごい爱情のお阴様で、现在二人とも
元気にスクスク成长してます。
しかし、现在妻一人で双子の面倒をみているので 妻の方ももう体力の限界で、手首、腰が痛くなって大変です。そこに子供が具合悪くなったら、私も会社を一日休んで子供を病院に连れて行かなければならない状态になってます。
本来は、子供を连れて中国に行き1歳くらいまでは亲に面倒をみて顶きたいのですが、现在新型インフルエンザで、乳幼児が飞行机に乗るのは极めて危ないとお医者様から言われてます。そこで、今回私の父亲を日本に招聘し、出产介护と子供の面倒を见ていただきたいと考えております。
何卒 査证の発给を宜しくお愿い申し上げます。

招 へ い 人
住所;××1-1-2 605室
氏名; ××印

滞 在 予 定 表

平成21 年 11 月 10

査证申请人 ×× ほか 0名の滞在予定は次のとおりです。
年 月 日 行 动 予 定 连 络 先 宿 泊 予 定 先
2009-11-28 ハルビンからCZ695便で大阪着 招へい人××宅
Tel.080-××××-×××× 招へい人××宅
Tel.080-××××-××××
2009-11-29~
2009-12-09 招へい人××宅 招へい人××宅
Tel.080-××××-×××× 招へい人××宅
Tel.080-××××-××××
2009-12-10 孙の保育园面接 招へい人××宅
Tel.080-××××-×××× 招へい人××宅
Tel.080-××××-××××
2009-12-11~
2009-12-18 招へい人××宅 招へい人××宅
Tel.080-××××-×××× 招へい人××宅
Tel.080-××××-××××
2009-12-19 十三市民病院 子供定期検査 招へい人××宅
Tel.080-××××-×××× 招へい人××宅
Tel.080-××××-××××
2009-12-20~
2009-12-30 招へい人××宅 招へい人××宅
Tel.080-××××-×××× 招へい人××宅
Tel.080-××××-××××
2010-01-01 お初天神, 招へい人××宅
Tel.080-××××-×××× 招へい人××宅
Tel.080-××××-××××
2010-01-02 大阪鹤桥コリアタウン観光 招へい人××宅
Tel.080-××××-×××× 招へい人××宅
Tel.080-××××-××××
2010-01-03 京都金阁寺、清水寺観光 招へい人××宅
Tel.080-××××-×××× 招へい人××宅
Tel.080-××××-××××
2010-01-04 有马温泉 招へい人××宅
Tel.080-××××-×××× 有马温泉
2010-01-05~
2010-01-15 招へい人××宅 招へい人××宅
Tel.080-××××-×××× 招へい人××宅
Tel.080-××××-××××
2010-01-16 奈良公园、大仏観光 招へい人××宅
Tel.080-××××-×××× 招へい人××宅
Tel.080-××××-××××
2010-01-17~
2010-01-29 招へい人××宅 招へい人××宅
Tel.080-××××-×××× 招へい人××宅
Tel.080-××××-××××
2010-01-30 大阪城観光 招へい人××宅
Tel.080-××××-×××× 招へい人××宅
Tel.080-××××-××××
2010-02-01~
2010-02-12 招へい人××宅 招へい人××宅
Tel.080-××××-×××× 招へい人××宅
Tel.080-××××-××××
2010-02-13 三宫、元町中华街 招へい人××宅
Tel.080-××××-×××× 招へい人××宅
Tel.080-××××-××××
2010-02-14 阪神、阪急百货店买い物
(帰国准备) 招へい人××宅
Tel.080-××××-×××× 招へい人××宅
Tel.080-××××-××××
22010-02-15~
2010-02-20 招へい人××宅 招へい人××宅
Tel.080-××××-×××× 招へい人××宅
Tel.080-××××-××××
2010-02-21 なんば买い物 招へい人××宅
Tel.080-××××-×××× 招へい人××宅
Tel.080-××××-××××
2010-02-22 招へい人××宅 招へい人××宅
Tel.080-××××-×××× 招へい人××宅
Tel.080-××××-××××
2010-02-23 大阪からCZ695便にてハルビンへ
帰国

回答2:

「招へい目的」和「招へい経纬不需要太复杂。你的邀请函的填写出没有很多的空间吧。我2次给我妈妈办理了探亲,这两处填写的内容一样。

我当时留学,让我妈妈来参加毕业式
「招へい目的」和「招へい経纬」
大学の卒业式を参加するため。
大学院の卒业式をさかするため。`

你工作签证吧。

「招へい目的」和「招へい経纬」
しばらく中国に戻っていないので、両亲を招待して、日本で家族暮らしをするため。

日本にいる外国人はみんなそういう状况が多いから、こういうふゅう申请すれば、问题ないです。大事なのは提出する证明书だよ。収入と纳税があれば、心配しなくていいと思います。

回答3:

写为什么想让父母来,第二,写清楚让父母来的安排行程,比如,哪几天在家聊天,哪几天出门去玩,去哪儿。