幸福拍手歌的外语版（韩语法语日语德语）歌词

幸せなら手をたたこう
きむらりひと 作词
有田 怜 采谱/编曲

幸せなら手をたたこう
幸せなら手をたたこう
幸せなら态度で示そうよ
ほらみんなで手をたたこう

幸せなら足ならそう
幸せなら足ならそう
幸せなら态度で示そうよ
ほらみんなで足ならそう

幸せなら肩たたこう
幸せなら肩たたこう
幸せなら态度で示そうよ
ほらみんなで肩たたこう

幸せならほっぺたたこう
幸せならほっぺたたこう
幸せなら态度で示そうよ
ほらみんなでほっぺたたこう
-----------------------
http://forum.panda123.cn/viewthread.php?tid=14212
伴奏：
http://www.fukuchan.ac/music/j-folk0/shiawasenarateo.html

----------------
英语版の歌词（一部）・日本语訳（意訳）

If you're happy and you know it
Clap your hands (clap clap)
If you're happy and you know it
Clap your hands (clap clap)

幸せなら手をたたこう
幸せなら手をたたこう

If you're happy and you know it
Then you really ought to show it
If you're happy and you know it
Clap your hands. (clap clap)

幸せなら示してくれなきゃ
幸せなら手をたたこう
http://www.fukuchan.ac/music/j-folk0/shiawasenarateo.html