白相上海话里是"玩"的意思。
可不光是上海话中是玩的意思 长江三角洲都是这个意思
也就是吴方言区都是这个意思
而白相人 却带有贬义 也就是不务正业 整天混日子的这个群体的人
我的解释不带个人情节 只是解释字面
这个意思本身也并非贬义 而在于一遍是指不好的方面 确实是真的
上海方言,指不务正业的,在社会上混日子的人群.另外一层意思还有就是在社会上有些影响力的黑社会人群,他们具有一定的人际关系和资金基础,为了自己的个人目的而动用各种手段的人群
一般指在社会上的小混混
也指小瘪三 混混,二流子,泼皮
上海方言,指不务正业的,在社会上混日子的人群.另外一层意思还有就是在社会上有些影响力的黑社会人群,他们具有一定的人际关系和资金基础,为了自己的个人目的而动用各种手段的人群
白相上海话里是"玩"的意思。
可不光是上海话中是玩的意思 长江三角洲都是这个意思
也就是吴方言区都是这个意思
而白相人 却带有贬义 也就是不务正业 整天混日子的这个群体的人
我的解释不带个人情节 只是解释字面
这个意思本身也并非贬义 而在于一遍是指不好的方面 确实是真的
我觉得不是吧……应该是指经常喜欢玩虫啊,艺术品呀,跳舞、唱歌这方面的人,一开始是一种时髦的代言,到后来逐渐变为贬义的一个词吧。(我也是上海人)
上海话,一般指在社会上的小混混