大学生活(だいがく)はまもなく终(お)わりにして、恐(おそ)らく求职(きゅうしょく)の圧力(あつりょく)も直面(ちょくめん)にすることになってます。この残(のこ)りの一年(いちねん)の间(あいだ)に私(わたし)は时间(じかん)を无駄(むだ)にしないように、大学生活に円満(えんまん)な终止符(しゅうしふ)を描(か)いておきたいと考(かんが)えてます。
大学生活はもうすぐ终わり、いよいよ求职の圧力に直面します。残りのこの一年间を、ちゃんと捕らえて、大学生活に円満な终止符を付けたいと思います。