我认为这句话的具体含义:是联邦快递会在世界范围内准确及时的送达顾客的物品,是按照规定时间内的"全世界准时投递".广告的意义是叫顾客放心,这家公司会在世界范围内,准时的将您的物品送达.希望这样翻译能够更加贴切.因为是"ON TIME."准时及时.
全球同步，意思是速度很快。
世界上的时间
