湖泊区位于山庄东南,湖水总称为塞湖,由热河泉水、山谷瀑布和雨水汇合而成。湖岸自然曲折,没有经过人工处理。宽阔的湖面被洲、岛、桥、堤分割成几个湖区。仿西湖苏堤而建的芝云堤横穿湖中心,连接湖中的三个岛屿。湖中莲荷如盖,沿岸柳绿花香。湖泊区集中了全国一半以上的建筑类型,分别建在各个岛屿上。这里最有代表性的景点是金山亭和烟雨楼。金山亭周围的地貌和建筑群形态很像江苏镇江金山寺,金山亭是湖区的最高点,登临此亭可以俯瞰湖区和西、北两面的平原区、山岳景区,眼前视野开阔,可观烟波浩渺,亭台水榭,又可饱览苍翠山色,欣赏森林草原。
烟雨楼是仿照嘉兴南湖中的烟雨楼而建,位于湖泊北面的小岛上,岛上沿岸垂柳拂地,上有一处院落,楼阁亭台高低错落,近得水中倒影,远有山景相衬,从四个不同方向都构成了美丽的画面。烟雨楼与金山亭隔湖相望,互为对景。