如何正确区分,理解日语中的「主题」「主体」「主语」

2025-03-23 13:29:57
推荐回答(2个)
回答1:

*しゅだい【主题】
主题zhǔtí,中心思想zhōngxīn sīxiǎng,主要内容zhǔyào nèiróng;[楽曲の]中心旋律xuánlǜ.
¶労働者の生活を~とした剧/以工人生活为wéi主题的剧本jùběn.
¶この小说の~は何か/这部小说的中心思想是什么?
¶バイオリンが第一~を演奏する/小提琴xiǎotíqín演奏yǎnzòu第一主题.
¶~歌/(电影的)主题歌.
しゅたい【主体】
(1)〔行动などの〕主体zhǔtǐ.
¶言语~/说话人;写字人.
(2)〔组织の〕核心héxīn.
¶この団体は労働者を~としている/这个团体以工人为wéi核心.
*しゅご【主语】
〈语〉主语zhǔyǔ.

回答2:

主体是否是动作的实施者---------------对 动作的实施者一般是什么词性---------------主语「眼镜をかけて本を読む」主语被省略的文章,所以前后关系来判断的。私は眼镜をかけて本を読む、彼は眼镜をかけて本を読む、おばあさんは眼镜をかけて本を読む、田中さんは眼镜をかけて本を読む都有可能