建议是中国驾照+英文或法文公证件的模式，100%通用的那种自己翻译的翻译件或者比如赫兹租车车行自己的翻译件在一定情况下可以用，但是不是100%通用，主要原因有两个：1，法国租车行在检查材料时自行判定的权利很大，比如赫兹的翻译件，有些赫兹大的租车点经常遇到他们就认，但是同样是赫兹的不经常不理外国人申请的租车点他们就不会认，这很正常。2，警察是不认自行翻译件的，必须要正式的公证件才行。
