没理解错的话你封装的是两个字幕吧。。。。。。这样 如果是srt字幕的话 可以记事本分别打开两个字幕文件 把中文的ctrl+a再ctrl+c 然后在英文字幕的最后边多按几次enter之后ctrl+v 关闭保存就得到中英字幕了 然后在重新封装一下就ok了
谁在前谁在后可以影响载入字幕后谁在上谁在下
如果非得同时显示两个文件的字幕的话 我说说我的电脑上边的方法 我用的media player classic 外加 VistaCodecPack（）里面附带一个directvobsub软件 播放时候自动启用vobsub加载一个字幕 然后在播放器上边点“文件”“载入字幕”选择另一条字幕 就可以了
一般来说一个软件一次只能载入一条字幕 上边的第二个方法用的是两个软件 一个是解码器带的vobsub 一个是播放器带的
不过射手播放器倒是可以同时载入两条字幕 但是个人不推荐使用 某些mkv或者vob的高清可能会导致死机（我的Vista旗舰版 只用它来加速rmvb的国产电视剧 呵呵）
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024