不一样 不过大体意思是一样的心配しなくてもいいです 意思为不用担心 ,没必要担心。心配しないでください。意思为请不要担心,比上边是一种较尊敬的说法。
谁告诉你都一样?一个是不需要做某事,就算不做也没关系.一个就是请你不要做某事,语气更加强硬一些.请参考英语中的"it is unnecessary to......"和"please don't......"的区别
区别是前者听来有“你少管闲事儿”的感觉,后者一般是安慰人的。
前者:不用担心也可以后者:请不要担心