每一个平假名都有一个和他发音相同的片假名吧?
回答是:的确是每一个平假名都有一个和他发音相同的片假名。
比如一个词汇用平假名写出来APPLE,用他对应的片假名就是apple,那他们的意思是一样的吗??
回答也是:肯定的,意思确实一样。因为平假名和片假名都是表音文字,跟英文大小写一样。
但是日文有他自身的特点,一般来说,片假名多为外来语,即按欧美等国家的发音用【片假名】表示。跟中文用汉字根据发音来记录一些外国人的名字,地名,国家名一样。
【平假名】主要用于给日汉字注音,和用来表示日语中的固有词汇及文法助词。
更详细的介绍,去百度百科看看吧。
意思是一样的.
但是,一般都用平假名的,只有特殊情况才是有片假.
1.外来词汇,就是从别的国家而来的词语而固定形成的写法.
2.在句子中有强调或特殊意义时会拼成片假.
所谓大小写 作比较说的只是他们之间
音同形不同的这一特点
而和在句法语法中没有任何关系.这是和英语不同的
嗯 是的 其实它们的意思是一样的 因为有写词汇在日语中是没有的 他们就要用片假名来表示。 例如美国----アメソヵ 这就是外来语
日语的平假名和片假名只是类似于字母中的大小写,但是和英语是不同的,单词如果是习惯写平假名一般就不写片假名,单词是片假名就肯定不会写成平假名。当然有极少一部分能互换。
对。一般来说,片假名多为外来语,即按欧美等国家的发音造出的词,但强调某些平假名的词的时候,也可以换成片假名写。