英文诗歌 如何划分音步

诗句 “From fairest creatures we desire increase” 要是分成音步的话,就变成了这个样子:

Fro-m fai*re-st crea*ture-s we* de-sire* i-ncrea*se 

上面“-”表示它前面是轻读音节,而“*”则表示它前面是重读音节.我们于是看出：上面的句子共有五个音步,每个音步都是由前轻读后重读的两个音节组成,这样的音节被称为“抑扬格”。颇有点唐诗的“平仄”的味道,但又有本质上的不同。我们还看出：一个音步不必等于一个单词。

根据音步的数量,每一行一个音步的称为“单音步”(monometer)；每一诗行有两个音步的,称“双音步”(dimeter)；三个音步的,称“三音步”(trimeter)；此外还有四音步(tetrameter）、五音步、(pentameter)、六音步(hexameter)、七音步(heptameter)、八音步(octometer)。

扩展资料：

英诗中重读与非重读音节的特殊性组合叫做音步。

一个音步的音节数量可能为两个或三个音节,但不能少于两个或多于三个音节,而且其中只有一个必须重读。分析英文诗歌的格律就是将它的句子划分成音步,并分清是何种音步及音步的数量.这个过程称为scansion。

英文诗歌也有节奏。英文没有平声、仄声之分，但有重读轻读音节之分，其节奏是通过重读音节与轻读音节表现出来的。某种固定的轻重搭配叫“音步”（foot），最常见的音步类型有以下四种：

（一）抑扬格。

（二）扬抑格。

（三）抑抑扬格。

（四）扬抑抑格。

英文诗歌中的音步类型有十几种之多，常见者即此四种，第一种则最常见。此外诗句中也常有抑抑格（pyrrhic[/peirik]和扬扬格(spondee[/sp :ndi])出现。

需要说明的是，这些音步类型只是理论上的分析，实际上，一首诗仅用一种音步类型写，这种情况极少见，大多是以某一种为主，同时穿插其他类型。如果一首诗只含有一种音步，就会显得非常单调机械。一首诗只要是以某种类型为主的，尽管有其他类型穿插其中，也称此诗为某某格。

如以抑扬格为主要节奏写成的，就称此诗为抑扬格诗。现代兴起的一些自由诗（FREE VERSE），不受这些格律的限制。

参考资料来源：百度百科-音步

所谓英文诗歌的音步(meters)就是音节的组合，通常一个轻读音节和一个重读音节组成一个音步.英诗中最常见的是抑扬五步格（iambic pentameter）就是由10个音节组成：“一个轻音节+ 一个重音节”（重复5次）
以莎士比亚的第18首十四行诗第一句为例
shall I compare thee to a summer's day
这里shall[ʃæl]（轻读音节） I [ai]（重读音节）就组成了第一个音步。
后面依次是 compare [kəm]轻读音节 [pɛə]重读音节，是第二个音步
thee to 是第三个音步，a sum 是第四个，mer's day是第五个音步。