哪位高手帮我翻译一下 急用!!!!!!!!!!!!

鉴于材料成本相对于收入来说还是比较低的，我们可以在铸造时（通过使用不同的材料）增加模具的坚固程度而不需要进行很大的投入。除了硬度更好之外，品质更佳的钢制品还可以更好的保证温度的均匀分布以及温度控制。一块抛光情况良好的模具区域是保证注塑顺利进行的关键，同时它还对被塑形物表面情况有着至关重要的作用。模具表面应具备最高硬度，这样才能承受制型材料在巨大压力下产生磨损作用的同时保持自身的抛光度。换句话来说，由于型壁和侧板的轻微变形是不可不免的，因此工具钢应具有坚实的核心。建议在塑型模具上使用渗碳钢。这种材料已经被广泛应用于塑料加工工业中的铸模环节。另外，模具表面必须能适应化学品造成的持续损耗，尤其是对于几种特定的压缩铸模混合物。为模具表面镀铬可以保护其远离化学品侵蚀和摩擦损耗。

另外一点更重要，那就是模具的组成中联锁部件越少越好。由于高压缩压力可能带来的变形，部件相互连接的越多就越危险。但是，完全避免内嵌部件是不现实的，这时应尽量使内嵌部件与压膜结合，并与压力保持一致且不能超越压力。
压膜基本上包含上半部分和下半部分。在通常情况下，上下两部分分别放置在柱塞和压台位置。这两部分都是由坚硬的榫钉为导向的。不对称的部分会引起很大的单面压力并施加在模具上。这就需要有补偿力通过特定的导向部件。

注塑通常需要特殊设备。诸如平盘或碟子就很容易通过压缩空气进行注塑，而压缩空气这种手段本身就用于模型的溢料清理和材料残余物。其他情况下，通过起膜杆或侧板进行注塑的手段也是可行的。另外，当有大量的开口或纤维物时，就必须使用起膜杆，因为材料会收缩。