这个文字应该是手写的悉昙体，一种比较古老的梵文书写文字，最早是用来书写佛经的，并且随着佛经传播到了西藏，中国，日本。这是梵文对照表，对着handwritten得到EN：
我都快看眼花了……只能说找看得懂的人来翻译吧。如果不是梵文，那就可能是藏文了。我只能帮你到这里了，兄弟。
