你好,他的意思是,不知不觉秋天已经来到很久了 ,而我的情不是为他人,是为了自己 !秋天是萧索的 ,冷清的 ,用秋天都是代表自己自己的心情不好 ,自己的悲伤难过也是为了自己 ,或许是悲叹自己嫁错人 ,或许是悲叹自己命运不好 !我这样难过并不是思念别人或者为了别人 !纯粹只是为了自己 !
不管是伤春悲秋 ,或者是豪放豁达,总跟自己的境遇有关系 ,难过的时候会写 ,帘卷西风,人比黄花瘦 ,高兴的时候也有人会写 ,晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄 !不过都是借着环境写自己的内心罢了 !
出自白色相薄
绯句
共有两处俳句:
1. 秋深し 隣は何も しない人,译文为:梦里不觉秋渐深,闲伴无事俏佳人。此句原文应系化用松尾芭蕉俳句:秋深し 隣は何を する人ぞ。
2. 秋深し 情けは人の ためならず,译文为:梦里不觉秋已深,余情岂是为他人。
翻译梦里不觉已到深秋,我今生剩下的感情都专注于你,不会为他人分心。
“梦里不觉秋已深,余情岂是为他人”的意思是:不知不觉秋天已经快结束了,剩下的感情是为了谁呢?多用来形容一个人对另一个人念念不忘,或者对前恋人恋恋不舍。这两句诗出自唐代诗人李清照的《鹧鸪天·桂花》。