愁眉苦脸
chóu méi kǔ liǎn
[释义] 苦:痛苦。忧愁得眉头紧锁;哭丧着脸。形容愁容满面的样子。也作“愁眉苦眼”。
[语出] 清·吴敬梓《儒林外史》:“成老爷气的愁眉苦脸;只得自己走出去回那几个乡里人去了。”
[辨形] 脸;不能写作“睑”。
[近义] 愁眉锁眼 愁眉不展
[反义] 笑逐颜开 喜笑颜开
[用法] 用来形容发愁、苦恼、焦急不安的神情。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 联合式。
[辨析] 见“愁眉不展”(164页)。
[例句]
①瞧你那~的样子;又出什么事啦?
②他~地看着这张考试卷;又错了许多题。
[英译] have a worried look
最好把图片发上来,如果黑杠在眼睛上,可以猜“一叶障目”;如果在眉毛上,可以猜“愁眉苦脸”
【解释】:皱着眉头,哭丧着脸。形容愁苦的神色。
【出自】:元·王实甫《西厢记》第三本第二折:“对人前巧语花言,背地里愁眉泪脸。”
【示例】:成老爹气得~,只得自己走出去回那几个乡里人去了。
◎清·吴敬梓《儒林外史》第四十八回
【语法】:联合式;作谓语、定语、状语;形容发愁、苦恼、焦急不安的神情