外甥媳妇是美国籍,回国探亲,怎么发邀请函

办中国签证用中文英文都是可以的，写给被邀请人的。你可以代表家人写了，但需要你家人签字，还需要家人的身份证复印件，传真件、扫描件一般是可以接受的。

致中华人民共和国驻美国大使馆/总领事馆
尊敬的总领事先生及有关签证官员：本人xxx，为中华人民共和国公民，现居xxx。本人现致函邀请xxx 于xxxxx来华探亲。现将有关信息告知如下： 被邀请人个人信息：
姓名：xxxx（同护照姓名）, 性别：xx，出生日期：xxxx年xx月xx日 护照号码：xxxxxxxxx 被邀请人访问信息： 来华目的：xxxx。
预计抵达日期：xxxx抵达(xx)， 预计离境日期：xxxx离开(xx)。 访问地点：(xx)
与邀请人关系：xx 为邀请人的xxxx
费用来源：往返机票由被邀请人自理。被邀请人在华期间的食宿由本人提供。
邀请人个人信息： 姓名： Xxx 住址：xxxxxxxx 电话：xxxx
身份证：见身份证复印件。 多谢您的大力协助！ 此致敬礼！ 邀请人（签字） xxxx年xx月xx日于(xx)

这个是网上的版本，应该可以用的，如果实在是要保险一点 估计还是要是要到中国大使馆问问清楚，他们一般会提供一个范本。