A．细胞内蛋白质水解为氨基酸的过程，需要能量，是ATP的水解，向左反应；A错误．B．乳酸的氧化分解形成ATP，向右反应；B正确．C．叶绿体中H2O的分解需要色素吸收的光能，CO2的固定不需要消耗ATP；C错误．D．氧气进入红细胞属于自由扩散，动力是浓度差，不需要能量；D错误．故选B．
