语法来说,德语比瑞典语难很多,并不是很一样。所以很多德国人学瑞典语很快,3个月就能交流了,可是说出来的瑞典语,大家能听懂而已,语法不准确。
德语和瑞典语主要是因为词汇的相似度。
另外和楼上说的一样,丹麦和挪威语有点类似,但也不一样。如果写出来,可以发现很像,但是发音大大不同,特别是挪威语,,瑞典人有时候会那挪威语的口音开玩笑。 丹麦语也不一样,特别是数数的方式*(丹麦是25为单位进一的好像)。 芬兰语确实是完全不同的。
所以如果要学习瑞典语,还是直接学比较好。
我知道有朋友在瑞典学的本科,他们是英语教学的(我朋友学完了,还不会说瑞典语呢)所以不用太着急。如果你真的想学的话,我推荐你几个网站,有在线翻译瑞典语的,有在线学习的。也可以给你传一些资料,我应该有一个pdf是用英语教瑞典语的。因为我自己也在学啦
你可以加我好友,我觉得如果我放链接,帖子可能就会显示不出来,上次回答来哥德堡那个人的也是,放了一个论坛链接,结果就一直说在审核。。。。
瑞典人90%以上都能听懂英文,这是其一。
其二,到瑞典之后学校一定会给开语言课,而且市中心都有免费的语言课给上。
其三,你可以在国内利用暑假时间学一些瑞典语的基础。
ps:虽然瑞典语跟德语算是一个语系,我学过德语,也学过一点儿瑞典语,虽有些相似(很多单词稍微变形),但语法还是有不少不同之处的,德语比较繁琐,建议直接学瑞典语。
生活中很多地方要用瑞典语,是因为大概出于保护本国语言,所以路标、超市什么的都用瑞典语不是英文,但到那之后很快就能熟悉过来。。。这点不太用担心。。。
那你当然要学瑞典语,北欧那几个国家都用自己的母语。瑞士,奥地利用德语没问题,德语跟北欧语言(除芬兰语)都算是近亲,所以在一定程度上还是十分接近的,起码比德语跟法语之间的关系要接近得多。具体接近的表现应该是一部分词的拼写、发音跟相当一部分的语法是很相近的。但不管怎么样都算是两种语言,所以互通还是有相当大的难度的。在瑞典说德语肯定有人能听懂,但也只是部分学过德语的人。
ps.要不你去北京,找找合适的地方学
瑞典语和德语没听说过有相似的关系……
还是要去学瑞典语……