可能那个不知道什么文就是中文繁体。
如果是的话，可以用Internet Explorer将这个字幕文件打开。然后左击菜单栏的“查看”，在弹出菜单中将鼠标指针指向“编码”，在弹出的次级菜单中将鼠标指针指向“其它”，在弹出的菜单中左击“繁体中文（Big5）”。这样应该看得到繁体中文了，接着按“Ctrl+A”选中全部文本，再按“Ctrl+C”复制。打开记事本程序，按“Ctrl+V”粘贴文本，并保存且替换原来的中文繁体字幕文件。
补充：那个不知道什么文如果是繁体中文的话，在简体中文的操作系统一般会显示乱码，需要繁体字体才能正常显示，或者照如上方法改成简体。
lz，请换一下播放器吧，虽然不一定能解决什么，但是你看现在韩国那嚣张的样子，我们还要用他们的kmp么，我们的暴风，迅雷，风雷影音也很好啊！
呵呵，有特别版的别用官网的！
你把KMP的外部字幕模块的“开启”打上勾就可以啦！KMP很好很强大！（ps:用个播放器就不要说“什么国”吧，娱乐而已，只要高兴就好！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024