你的理解有误,无论是引导让步状语从句还是地点状语从句,wherever都是表示地点的。引导让步状语从句时,其作用相当于 no matter where 。除了引导让步状语从句外,wherever 还可以引导名词性从句和地点状语从句,可以理解为是对where 的强调。
让步状语从句:
I will find her wherever she maybe.无论她在哪里,我都会找到她。
Wherever you go,you can always find time to study.不管走到哪,你都能挤出时间来学习。
地点状语从句:
Wherever you go you should mind your behaviours.在任何场合你都应该注意自己的行为。
Wherever they went ,they were warmly welcomed. 他们每到一个地方都受到热烈的欢迎。
我觉得这个看句子的表达内容,翻译出来就明白了,到底是强调让步条件还是地点场合的
一家之言,希望可以帮到你