美剧《生活大爆炸》里有一集谢耳朵因penny上法庭,求他的辩护词(中英文)。

2024-12-25 16:04:04
推荐回答(2个)
回答1:

a quick openning statement(快速的开场陈诉)
like a milking stool (像一个挤奶瓶)
my case rests on three legs(我的案子有三个立足点)
I will demonstrste that I was improperly instructed in driving by a woman whose lack of respect for society borders on the sociopathic (我要论证的是我在驾驶过程中受到一个女人的误导,这个女人缺乏社会上对反社会界定的基本认识)
I will argue that the emergency met the legal doctrine of quodest necessarium est licitum(我要争辩的是紧急情况下的法律原理是需要合法《拉丁文》)
but first I will raise a sixth amendment issue I'm unable to confront my accuser a non human entity ,to wit,a camera(但是首先我要提出第六条修正案,我无法语对方控峙, 因为空方是一台非人类机器,也就是摄像机)
so to sum up (所以综上所诉)
improper instruction quod est necessarium est licitum sixth amendment (错误指导加上需要既合法原里,还有第六条修正案)
my milk stool is complete(我的挤奶瓶辩诉完毕)
。。。。。。
我超喜欢谢耳朵的!!!!

回答2:

看看能不能帮你找到