你以为你是谁怎么翻译

你以为你是谁

GET away；Who are you；Whodoyouthinkyouare

双语例句

1. Who do you think you are that you throw this gift away so easily?
你以为自己是谁,能把上帝给你的这份财富如此轻易抛弃?

2. Who do you think you are, you really have a big head.
你以为你是谁, 你真的很自负.

3. Hold it, Buster! Who do you think you are?
住嘴, 混蛋! 你以为你是谁?

4. BR > B : Who do you think you are? Mind your own business.
你以为你是谁 啊? 管好自己的事吧.

You think you are somebody?口语,语气重一些
你以为自己是什么（了不起的）人?
somebody 了不起的人,出人头地
even a brick want to be somebody
就是一块砖,也想出人头地（成为什么了不起的人物）
Who do you think you ?也很好

Who
the
devil
do
you
think
you
are?
还有
Who
do
you
think
you
are?
Who
do
you
think
you
be?
都可以。
不可加上
devil
比较有感情色彩。

who the devil dou you think you are

who do you think you are？
you think you are who?