这首诗的全文是:
君生我未生,我生君已老;
恨不生同时,日日与君好!
我住长江头,君住长江尾;
日日思君不见君,共饮长江水!
此水几时休,此恨何时已。
只愿君心似我心,定不负相思意!
这首诗的意思是:你出生时我还在未出生,我出生时你却已经老去。我常常怨恨不能与你一同成长,不能与你一起度过生命中的每一天。我们住在长江的上游和下游,虽然相隔甚远,但我每天都在思念你,却始终未曾见到你。我愿用长江之水来表达我的思念之情,这份思念不会停止,这份遗憾也不会消失。只希望你也能像我一样思念我,不会辜负我的相思之情。
“生”有两个意思,一个是出生的时候,一个是出生。 你出生的时候我还没有出生,而我出生的时时候你却已经老了。 恨不能生在同一个时期,能够日日相对。 原诗为: 君生我未生,我生君已老。 君恨我生迟,我恨君生早。 君生我未生,我生君已老。 恨不生同时,日日与君好。 我生君未生,君生我已老。 我离君天涯,君隔我海角。 我生君未生,君生我已老。 化蝶去寻花,夜夜栖芳草。