1토끼 이야기
울 집 앞에는 토끼를 키우는 가족이 살고 있었다.
我家前面住着一户人家,家里养了兔子。
그집 여자아이는 그 힌 토끼를 무척이나 고와했다.
他们家的女孩特别喜欢那只白兔。
그런데 어느날 일이 벌어 졌다.
可是有一天出事了。
그 토끼가 더러워진 채로 울 집 앞에 죽어 있는 것이었다.
那只白兔脏兮兮地死在我家前面。
그리고 집에서 키우는 개가 들어왔다.
接着,家里养的狗进来了,
개는 흙을 뒤집어쓴 채로 였다.
狗浑身都是土。
생각할 필요도 없었다. 난 개를 반 죽도록 팼다.
这是明摆着的事儿。我把狗打得半死。
하지만 지금 그게 문제가 아니었다.
但问题还不在这儿
일을 어떻게 처리해야 할지..
这事儿该怎么办?
그러다가 좋은 생각이 떠올랐다.
这个时候我心生一计:
깨끗이 씻겨서 자연사로 위장하자.
把它洗干净,伪装成自然死亡的样子!
욕실로 토끼를 가져가 씻기고 드라이어로 털도 말렸다.
我把兔子拿到浴室洗了洗,还用吹风机把毛吹干,
그리고 몰래 앞집의 우리 안에 토끼를 넣었다.
然后偷偷把兔子塞到前面那一家的笼子里。
미안 하지만 이 걸로 됐어!
虽然对不起,但也只好如此了。
다음날 앞집에서 들리는 비명 소리에 난 앞집으로 아무일 없다는 듯이 나갔다.
第二天,听到前面那一家传来的惨叫声,我若无其事地凑了过去。
앞집 아저씨 왈
前家的大叔曰:
"어떤 미친놈이 뒷뜰에 묻어둔 토끼를 우리 속에 넣어 놨어!!!""
“哪个该死的把埋到后院的兔子塞到笼子里啦!!!”
2
농부와 뱀(农夫和蛇)
어느 추운 겨울날이었습니다.
한 농부가 길을 가다가 추위에 꽁꽁 얼어서 죽어가고 있는 뱀 한 머리를 발견하였습니다.
"가 엽게도 미치 땅 속으로 들어가지 못했구나!"
농부는 뱀을 불쌍히 여기어 자기 품 속에 넣고 집으로 돌아왔습니다.
그러나 농부의 품 속에서 뭄이 녹아 기운을 차리게 된 뱀은 농부의 가슴을 물었습니다.
농부는 족어 가면서 이렇게 말했습다.
"동정하지 않아야 할 동물을 동정한 것이 잘 못이었어!"
3
개기하고 재수가 살고있었다. 하루는 재수가 너무 날씨가 더워 수영장에 갔는데 그것을 모르는 개기는 재수 집에 갔다.
그런데 재수 어머니는 개기냐 재수없다
4
맹구가 하루는 숙제를 몰라서 아버지께갔다 아버지는 cf를 보고 계셨다. 오래~~오래오래
그리고 누나에게 갔더니 누나는 합창단 연습을 하고 있었다.샤봐 샤봐
마지막으로 동생한테 갔더니 동생은 이순신 마지막장면을 보고 있었다.
으~~ 내죽음을 적에게 알리지 마라
그리고 선생님께 갔더니 이게 뭐냐고 경찰서로 보냈다.
경찰은 너 얼마만큼 살고 싶냐? 그랬더니 숙제를 기억하고 있는 맹구는 오래~~오래오래라고 하고 경찰이 총을 들고 쏜다 그랬더니 샤봐 샤봐 그러고 총을 "탕"쐈더니 으~~내죽음을 적에게 알리지 마라라고 했다.
선녀와나무꾼
옛날옛적에, 홀어머니를 모시고 살던 나무꾼이 있었는데, 하루는 산에서 나무를 하다가 도망가는 사슴을 숨겨주게 됩니다.
목숨을 구한 사슴은 나무꾼에게 은혜를 갚기 위해 선녀가 목욕을 하는 곳을 알려주고 그곳에서 날개옷을 하나 훔치라고 일러줍니다. 그리고 꼭, 아이를 셋 낳을때까지 날개옷을 돌려주지 말라고 얘기합니다.
나무꾼은 사슴이 알려준데로 선녀들이 목욕하는 곳에가서 몰래 날개옷을 훔치고, 날개옷이 없어 하늘로 돌아가지 못한 선녀를 아내로 맞이합니다. 그러나 매일밤 날개옷을 보고싶다고 우는 선녀의 청을 이기지 못해 아이를 둘 낳던 해에 날개옷을 보여주게 되고 선녀는 두 아이를 양팔로 안은채 날개옷을 입고 하늘로 돌아가 버립니다.
나무꾼은 매일 눈물로 보내다가 다시 사슴에게 방법을 청하게 되고 이제는 내려오지 않고 두레박으로 선녀들이 물을 퍼 올려 목욕을 한다면서 두레박을 타고 하늘로 올라가라고 알려줍니다. 나무꾼은 그 말대로 두레박을 타고 하늘로 올라가 아이들과 선녀와 행복하게 살았습니다.
하늘로 올라가 행복하게 살던 나무꾼은 홀로 계신 어머니가 너무나 그리워 옥황상제께 청을 드리고 순식간에 땅으로 내려오는 날개달린 말을 타고 어머니에게로 내려옵니다. 선녀는 말을 타고 내려가서 절대로 말의 등위에서 내리면 안된다고 일러주었는데, 어머니의 한번만 내려서 밥을 먹고 가라고 간절히 바라고, 밥이 안되면 뜨거운 죽이라도 한사발 먹고 가라는 청을 못이겨, 말의 등위에서 죽을 마시다가 말의 등에 죽을 쏟게 됩니다. 놀란말이 땅을 박차고 나무꾼이 말의 등에서 떨어진 사이 말은 순식간에 하늘로 돌아가 버립니다. 매일을 하늘을 보고 울던 나무꾼은 결국 닭이 되어 매일아침 지붕위에서 하늘을 보고 울게 되었다는 전설도 있습니다.
===================
以上是韩国版的牛郎织女- -剧情都很雷同...