因未判决书已经发生法律效力，所以判决归属于您的权益应当由您取得，您妹妹无法基于您的赠与而代为申请强制执行。您可以在取得相应权益后再赠与给您妹妹，所以仍然应当由您申请强制执行，之后再履行赠与手续。
等着强制执行要到手了再私下给她就行了，当然如果想办赠与协议也不是不行，按赠与给她。
