英语4、6级是指普通大学非英语专业的程度。4级是大学学士学位,6级是硕士研究生。英语专业分为专业4级和专业8级,分别也是代表英语专业的大学学士学位和硕士研究生。
翻译也分很多钟。我们公司很多翻译,基本都是专8毕业,但一样有好有差。当翻译几级只是一个很概念化的东西,但关键还要看语言的能力。想做一个好翻译,不仅外语水平要好,中文水平也要好。
翻译工作是一个很枯燥、很艰辛、很漫长、需要长期积累的工作,但是却是一个越老越值钱的工作(当然前提是你本身就要很优秀。)。
给这位小女生提个建议吧,既然立志想做翻译,不如考虑一下其他语种,最好是小语种。英语翻译太普遍,薪资在翻译行里是最低的。想要出类拔萃不容易。我们公司因为业务的需要,翻译基本都是俄语翻译,薪资都是论美元计算的。
有个问题回答错误了,就是英语最高级不是8级,因为还有10级,这才是最高的水平,当今我国能达到这个水平的屈指可数。还有当翻译当然要水平高的啊,还要考翻译证,翻译有口译和笔译,分别都有初级,中级,高级。况且翻译证是不好考的哦,得下很大的功夫。
4 6级是大学公共英语水平,学生阶段最高级别为专业英语八级
当翻译要考人事部翻译资格证,并不是说一定要有这个证书才可以当翻译,不过有很多公司是认这个证书的,要2级以上比较好。
原来的说法就是四级单词量4000,六级6000,现在要高一点。除了四六级还有专四专八,一般外语专业的都要考专八。当翻译得看是什么翻译了,一般都得会口译吧
英语最高级8级,如果要当翻译的话,就必须要8级了,条件也就这些了