楼主可以搜索下载“火鸟字幕合并器”，专门用来合并双语字幕的。我经常回答问题，每次都认真分析提问者的意图，争取在一次回答中解决所提问题。但是我不喜欢被人追问。提问也是要讲究技巧的，你不把问题描述清楚，反而一次一次地追问，有的追问，与原始问题相差十万八千里了，这样的人，是不是很讨厌呢？
