《阿凡达》的故事叙述在未来世界中,人类为获取另一星球——潘多拉星球资源,启动了阿凡达计划,并以人类与纳美人(潘多拉星球土著)的DNA混血,培养出身高近3米高的“阿凡达”,以方便在潘多拉星球生存及开采矿产。受伤的退役军人杰克,同意接受实验并以他的阿凡达来到天堂般的潘多拉星球。然而,在这唯美幽境里,地上爬的、天上飞的、土里钻的生物却只只巨大且致命……
杰克背负重任,身处险境中,在与纳美人首次意外接触后,虽然开启了沟通的可能性,却也即将面临一场意想不到、浩瀚壮烈的世纪冲突,从中他也将获得空前启示……
《阿凡达》包含了所有史诗电影的要素。它是科幻,是奇幻,是孩童最瑰丽的梦想,它有最浪漫的飞翔,也有极灵性的爱情,它关注最热门的环保主题,也不忘打几场够猛够细致的大战。最重要的,一切都自然有机地交织在一个善与恶对抗的简单故事核心里,于是那些有趣的才变成相关的,才会把观众百分之一百地诱进潘多拉星球那片美丽神奇的国度。史诗才成其为史诗。
《I See You》由为《阿凡达》创作原声的金牌配乐大师詹姆斯·霍纳和Simon Franglen担任作曲和制作,12年前正是他们联手创作出了那首轰动全球的《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒(My Heart Will Go On)》
Leona Lewis现在已经是一位拥有多白金销量,身价过亿的歌手,获得过3个格莱美奖提名,一个金球奖提名。她已于2007年和2009年分别发行了两张专辑:"Spirit"和"Echo"。她的首张专辑“Spirit”,是英国和爱尔兰2007年最畅销的处女专辑,也是这两个国家2007年销量最高的专辑。这张专辑同样使她成为第一个以个人身份发行首张专辑便在美国Billboard专辑榜上夺得冠军的英国歌手。她的第二张专辑"Echo",在2009年11月发行,首周空降英国专辑榜榜首
Leona于2006年底推出首张个人单曲“A Moment Like This”。单曲刚发行,便在30分钟内被下载超过50000次,成为英国[本站禁止交易请到商城]最快的单曲。她的第二支单曲“Bleeding Love”,在全球发行后登上包括美国,加拿大,澳大利亚,日本,新西兰,墨西哥,爱尔兰共和国,法国,意大利,德国和俄罗斯等30个国家和地区流行榜第一的位置。在2008年12月Leona Lewis又创造了当时英国下载最快的新记录——她翻唱Snow Patrol的歌“Run”在发行两天内被下载69244次。2009年11月,Leona将在2010年举行的首次世界巡演日期初步确定并被公布。
迄今为止,Leona的专辑世界销量已经超过了700万张,首张专辑在英国拥有9白金的认证。
I see you
by Leona Lewis
(中文歌词翻译系沪江小编原创,仅供参考。转载请注明出处。)
Walking through a
dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I
live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart that
this dream never ends
梦里穿行
我见到了你
是我黑暗中的光芒,吐纳新生活的希望
于是我中有你,你中有我
就这么着了魔
从心底祈愿,沉醉梦里不愿醒
I
see me through your eyes
Living through life flying high
Your life shines
the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through
your love
通过你的的眼睛,看到真实的自己
驰骋生活,朝天际飞去
而你照亮了通往天堂的轨迹
我愿把自己贡献成祭品
因你的爱,我才存在
You
teach me how to see
All that’s beautiful
My senses touch your word I never
pictured
Now I give my hope to you
I surrender
I pray in my heart that
this world never ends
是你教我睁开双眼
看清世间美丽
我的感知是你,未曾触及的话语
给你我全部的希望
我彻底投降
从心底祈愿,这世界不要消亡
I
see me through your eyes
Living through life flying high
Your love shines
the way into paradise
So I offer my life
I offer my love, for
you
通过你的的眼睛,看到真实的自己
驰骋生活,朝天际飞去
而你照亮了通往天堂的轨迹
把我的生命交给你
把我的爱,统统给你
When
my heart was never open
(and my spirit never free)
To the world that you
have shown me
But my eyes could not division
All the colours
of love and of life ever more
Evermore
我从未开启的心
从未自由的魂灵
是你引领我步入新天地
但我这凡胎肉眼,要怎么分辨
这爱的色彩,这生命的斑斓,从今往后
直到永远
(I
see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Living through life
flying high)
Flying high
Your love shines the way into paradise
So I
offer my life as a sacrifice
And live through your love
And live through
your life
I see you
I see you
通过你的的眼睛,看到真实的自己
驰骋生活,朝天际飞去
而你照亮了通往天堂的轨迹
我愿把自己贡献成祭品
因你的爱,我才存在
因你的的生命,我才存在
我见到了你
我见到了你