请求英语高手进！！（翻译文章）

俺的祖父母
我祖父母们可以好好玩了. 他俩退休了，所以不用再工作鸟. 我祖父68岁祖母 67岁,但是高龄不能阻止他们年轻的心【正常翻译：他们并不会因为年纪高而不再活跃】.他们经常通过打高尔夫、搞腐败【正常：外出吃饭】以及去看电影来锻炼筋骨【正常的请把“筋骨“去掉】. 有时候他俩还会捎上我【正常：有时候他们也会带我去】我们常常玩得很开心。不仅如此，他们还经常去度个美妙的假期，去年，他们还去了中国并且还爬了长城嘞
有时候啊，我祖父母还喜欢挑我的刺儿【批评我】他们觉得如今的孩子们过的太安逸了.现在的生活和他们想当年可真不一样，他们有时候还真不能理解我生活中的很多事物。他们一直跟我讲，他们以前是怎样在16岁就必须开始工作，他们晓得我是要去上大学，并且在我大概22岁之前是不会去找工作的。 他们还觉得我拥有太多财物了，比如说手机啊，电脑啊，还有psp游戏机【psp是游戏机吧？我不玩，不懂】 在他们年轻的时候，他们可没有这些玩意儿【东西】。他们没弄明白，他们的那个年代和我们这个年代是不能比的，他们年轻时候也拥有他们那年代的玩意儿，所以我也一样啊！要是他们在我这个年龄有我的这些玩意儿（财物）我会感到灰常奇怪的嘞
全部都是我的脑汁，欢脱的翻译风格已经尽量整得像人话，请包涵
然后，有什么句子弄不顺的请追问。

不得不说最后一段满有难度的。
一些句子不好表述，最难的在最后一句。
供你参考。

我的祖父母可以好好玩了。
他们都已退休，所以不再工作了。我的祖父68岁，我的祖母67岁 ，但他们不是越老越积极活跃。他们打高尔夫球运动,出去吃饭和逛剧院。有时他们也带我出去。我们有一个美好的时光。
他们还外出度假。去年，他们去了中国，去爬长城了！
有时候，我的祖父母喜欢批评我。他们认为，今天的孩子有一个轻松的生活。（现在孩子们的）生活非常不同于他们的年轻时代（现在的生活与他们年轻时代相比发生了巨大的改变），现在有关于我的生活中的许多事情，他们都表示无法理解。
他们告诉我，一遍又一遍，他们如何在16岁就不得不开始工作。他们知道我会去上大学，并且知道我22岁前也不会得到一份工作 ！
他们也觉得我有太多的财产，如手机，电脑和PSP 。他们年轻的时候，他们没有这样的事情。
他们不知道的是，他们（那一代）无法再与后代去相比。

他们的事情，他们的那个时代，同样我也很奇怪，如果我只有他们的财产，我的年龄！

我的祖父母
我的祖父母可能是非常惬意的。他们都退休了，所以用不着上班。我祖父68，我祖母67，但是他们并没有因为老而失去活力。谈们通过打高尔夫锻炼身体，而且他们出去下馆子，看戏剧。有时候他们也带着我出去。我们在一起过的很愉快。他们也有很棒的假期。去年他们去了中国，还登了长城！有时候，我的祖父母喜欢批评我，谈么认为现在的孩子过着舒适的生活，这样的生活跟他们小时候有了很大的不同，我生活中的很多事情他们也无法理解。他们一遍又一遍地告诉我他们如何在16岁的时候就不得不开始工作。他们知道我将会继续上大学，而且直到22岁之后我才会开始工作。他们也认为我拥有太多的财物，比如手机、电脑和PSPs，他们小的时候可什么也没有。他们没有意识到的是他们与我们这一辈已经无法相比了。他们和其他那一代人一样都物质匮乏，我也和我的同龄人一样。假如我只拥有一些东西，而这些东西是他们像我一样大的时候拥有的，那将会是非常怪异的事情。

我的祖父母
我的祖父母身体很好，退休了，因此他们不用再工作了。我的祖父68岁，祖母67岁，但他们不老并充满活力。他们打高尔夫球锻炼身体，出去吃晚饭，看戏剧。有时候他们也会带我出去。我们玩得很开心。他们也会出去旅游。去年，他们去了中国，爬了长城！有时候，我的祖父母喜欢批评我。他们认为现在的孩子应该过上轻松的生活。他们年轻时候的生活是不同的，我生活中有许多东西是他们所不能理解的。他们告诉我，很久很久以前，他们16岁就必须得工作了。他们知道我要去上大学了，知道22岁才会工作！他们还认为我拥有的太多，例如手机，电脑还有PSP游戏机。他们那时候没有这些东西。他们意识到他们不能和我们这一代相比。他们也拥有他们那时候有的而我们这一代也有的东西。如果我只是有他们在我这个年龄的东西那就太奇怪了！

爷爷奶奶

我的祖父母很有趣，他们都退休了，所以说他们都不在工作了。爷爷68，奶奶67，但他们并不是年龄大的不能活动了。他们通过打高尔夫球，出去吃饭和去剧院来锻炼。有时他们也会带上我，我们在一起会玩的很开心，他们也会过重大节假日，去年，他们去了中国并且去爬了长城。

有时候爷爷奶奶也会批评我，他们认为现在的孩子生活太舒服，跟他们小时候的生活不一样，在我的生活中有很多东西他们都无法理解。他们一遍一遍的告诉我，当他们16岁时是如何开始工作的，他们知道在我22岁之前我会继续去上大学而不会去工作。他们也认为我拥有太多财富，比如手机，电脑，PSP。他们小时候没有那样的东西，他们不能理解的是他们不能跟我们这一代人比较，他们和他们那一代人一样拥有一样的东西，我们这一代也一样。如果我拥有他们在我这个年纪拥有的东西话，那太奇怪了。