这几句话怎么翻译成英文?

2024-11-26 07:47:22
推荐回答(5个)
回答1:

1. Time really flies, and then again after four days.
2. Really surprised at t
he people who daily diary, how can they be so many things to write?3. No matter how anxious I am to this feeling?Besides, I like my family than I worry.
4. It seems a person or animal, the animal or human nature can not be avoided.

回答2:

壶盖公主的话真经典,比淡淡的烟味还经典
1.How time flies!Another four days has gone in no time.
2.I wonder that why the people who write diaries everyday get so much to tell.
3.I'm not anxious about this kind of things,and why?It seems that my family are more worried than I am.
4.Human are after all animals,and can't get rid of the nature of animals.

回答3:

1. the time is flying, four days has gone in on time.
2. I am curious how come those who write diary often can think of so many things to write.

回答4:

the time passed so soon,and four days passed in a while.
it puzzle me that those who often write diary have so many thing to write.

why dont I worry about that?It seems that they all worry expect me.

No wonder human being is still a sort of animal,and they can not get away with it.

回答5:

淡淡地烟味--的回答很好啊。第二句里的they应该是there吧。他的翻译真的perfect