西班牙语的一个问题,高手才进。

2024-12-16 20:57:04
推荐回答(3个)
回答1:

el nino se la llevado la juani?
这个句子是错的,怎么会是llevado呢?llevado是个过去分词,不是动词。
还有就是,juani是什么啊?人名?

la flor se la compraron ellos,这句是对的。la指代的是la flor,跟ellos没关系哦。

La flor(直接宾语)se(间接宾语)la(还是直接宾语哦)compraron(动词)ellos(主语)。

不要问为什么……这是大忌,或者你这个阶段的大忌。理解到这个程度就行了,先背一背,多做阅读吧。

回答2:

la flor se la compraron ellos

我觉得应该是第一个呢,

如果是ellos 应该有是los吧.

把flor拿掉, LA COMPRARON ELLOS .

la是指flor

-------------------------------------------

el nino se la llevado la juani??? - - 哪看来的,???
我举得是病句哎, nombre propio 跟 ana pedro , 我记得是没有加determinante的

llevado 是forma no personal , 一般这样的要跟另外的一个动词在一起

EL NINO SE LO LLEVO JUANI. 跟前面一样 lo 是指el nino
你也可以从plural推论出来

los ninos se los llevaron juani

回答3:

你要看动词的主语是谁啊。你后来举得例子,主语是ellos,la指的的是花。
而且你提问的句子是错的。