韩语翻译 隐形的翅膀

2024-12-26 06:18:37
推荐回答(3个)
回答1:

숨겨진날개 (은형적시방) - 장소함隐形的翅膀 - 张韶涵
매번외로움속을배회하며강해져서..每一次都在徘徊孤单中坚强
매번큰상처를받더라도눈물글썽이지않아요.每一次就算很受伤也不闪泪光
난알아요. 내겐언제나한쌍의숨겨진날개가있어서…我知道我一直有双隐形的翅膀
절망을넘어날날아가게해준다는걸…待我飞飞过绝望
(다른사람들이가진아름다운태양까지는가고싶지도않아요.不去想他们拥有美丽的太阳
매일의석양도변할수있다는걸보았기때문이죠.我看见每天的夕阳也会有变化
난알아요. 내겐언제나한쌍의숨겨진날개가있어서...我知道我一直有双隐形的翅膀나를날아오르게해희망을준다는걸…带我飞给我希望
나는마침내꿈꾸었던희망의꽃이모두피는것을보았어요我终于看到所有梦想
젊음의노래소리가너무맑게울려요.追逐的年轻歌声多嘹亮
나는마침내맘껏날아요. 마음을다해바라보면무섭지않아요.我终于翱翔, 用心凝望不害怕
어디선가바람이불어주면더멀리날수있잖아요.哪里会有风就飞多远吧)

(这个才是正解。沪江学习网公布)

回答2:

눈에 보이지 않는 날개 ----( 앤젤라 챙)
때마다 혼자 강한 배우
각 시간을, 심지어 그것을 외로움에면
나도 알아, 내가 보이지 않는 날개의 쌍을 가지고
나는 필사적으로 Feifei되었습니다
그들은 아름다운 태양을 생각하지 마
그렇구나
일몰 매일 거기가 변경될 것입니다
나도 알아
나는 보이지 않는 날개의 한 켤레를 가지고
나는 나와 함께 날아 희망
드디어보고
나의 모든 꿈은 이루어지지
체이스보다 젊은 노래를 더 크게하고 맑고 ...
드디어 비행
를보고 마음이 두렵지 않아
어디 것이다 바람
얼마나 멀리 비행입니까
아니 생각
그들은 아름다운 태양을
그렇구나
일몰 매일 거기가 변경될 것입니다
나도 알아
나는 보이지 않는 날개의 한 켤레를 가지고
나는 나와 함께 날아 희망
드디어보고
나의 모든 꿈은 이루어지지
체이스 젊은
반향하는 목소리
드디어 비행
언제나 마음이 두렵지 않아
어디 것이다 바람
얼마나 멀리 비행입니까
눈에 보이지 않는 날개
꿈을 영원하자
남아있는 내 자신의 상상력에 대한 소원

回答3:

为什么要韩文,要的话自己去学
而且这么难,还不给分,给分让高人帮你吧