饮落去啊饮落去,无醉啊我无醉 可能是粤语也可能是潮汕话,具体是什么意思

2024-12-18 12:36:19
推荐回答(5个)
回答1:

这是一首闽南歌,意思是:喝吧,喝吧!我没醉我没醉!

歌曲:免失志
歌手:陈小云

lt;music gt;
看着你啊像酒醉
茫茫目趒格微微
我甲你甲你是知己
烧酒尽量杆来开
饮落去饮落去
没醉呀我没醉
饮落去饮落去
没醉呀我没醉
杯中沈浮无了时
小小失败算什么
啊免失志免失志
机会那到满满是
看着你啊像酒醉
茫茫目趒格微微
我甲你甲你是知己
烧酒尽量杆来开
饮落去饮落去
没醉呀我没醉
饮落去饮落去
没醉呀我没醉
杯中沈浮无了时
小小失败算什么
啊免失志免失志
机会那到满满是
饮落去饮落去
没醉呀我没醉
饮落去饮落去
没醉呀我没醉
杯中沈浮无了时
小小失败算什么
啊免失志免失志
机会那到满满是
我无醉

回答2:

这是闽南话 饮落去就是喝下去 无醉就是没醉

意思就是继续喝继续喝 我没醉我没醉

回答3:

是粤语,意思如下:

喝下去吧喝下去,没醉啊我没醉。

回答4:

酒后的心声
意思是喝下去……
我没醉

回答5:

同意一楼的翻译。