请地道的帮我翻译下这句汉语

2024-12-19 08:43:13
推荐回答(3个)
回答1:

毎日の生活での巨大なプレッシャーの中 おかしくおもう
なんでまだ生きているんだろう。。。

改了
私たちは何のために生きているんだろう 我们为了什么活的
直接翻译
私たちはなんでまだ飞び降りていないんだろう。(奇怪)
by留学生

回答2:

こんな堪らないストレスの中で毎日を送ってるが、なんで皆はまだ飞び下り自杀をしてないのかと、たまには不思议と思う。

回答3:

现代都市の生活で我々たくさんのストレスがたまっている。
変な话なんだけど、こんなにつらいのに、我々がよく我慢してきたね。
なぜ、我々が高层ビルから飞び降りていないだろう?