求英语高手帮我翻译下 在线等!中文翻译到英语 请不要用GOOGLE翻译或者其他

2024-11-27 08:29:53
推荐回答(3个)
回答1:

Parys (是不是Paris?) was thinking of a way to deal with the three-headed dog of Hades, Cerberus. He walked out to the balcony where he sees a chest. When he opened the chest, he found a couple of sweets. He heard a woman's voice in his mind, telling him that, Cerberus loved sweets. So Paris took the sweets and threw them down from the balcony. Cerberus was delighted to see his favorite food and went immediately to sample them. It is then that Paris leapt down, and, landing on the beast's back, chopped off the brute's three heads. But he did not drink its blood. Right then, Hades, the King of the underworld, appeared before Paris and bellowed: "You accursed son of a mortal! How dare you slaughter my beloved pet! You shall pay with your life." Hades raised his scythe and lunged at Paris. Paris ducked quickly, and bellowed back bravely: "Return my beloved to me, Hades, or it is your live that will be taken." At this Hades bent back and laughed: "You pathetic creature. By all means, try, if you dare" Hades threw his scythe onto the ground, and there appeared a crack in the black earth, and a black river appeared. Its name, Paris knew, was the river Styx. "You shall spend the rest of your days in the bottom of this river, Paris. Never again to see the light of day." Said Hades, as he raised his scythe again and tried to draw Paris' soul into the raging waters. But after a long, hard battle, Paris prevailed. He defeated Hades and gained possession of his blade, and pushed the evil King into his own river of death. And he found his beloved. But she was dead, and only possessed half of her soul. He could not bring her back to the land of the living. The woman whose voice Paris heard before now appeared before him, and told him that Gaea, Goddess of Earth, could help him restore his love. After a long and treacherous journey, Paris finally found Gaea and revived his lover. Paris and his wife then lived happily ever after in their home town

那个,我把Parys改成Paris了。记得神话里有这么个人。不是的话就该回去吧。人物名称我也翻译了,
Hades 哈迪斯
Gaea 盖亚

回答2:

这是 圣经?

先翻译一点

Parys was thinking about a way to kill Cerberus, he walks into the balcony and saw a box, where several pieces of desserts were hidden when he opened it.

Then, in his head there is a voice from a woman, which said : “Cerberus loves dessert.” So, Parys picks up the dessert and threw them down. To his surprise, Cerberus eat the desserts.

And when Cerberus was eating, Parys jumped off the crags and got on the back of Cerberus and cut off three heads of Cerberus, but he did not drink its blood.

And it seems Hades had sensed something was wrong, he appears before Parys and roared:”You petty Demi-Gods has the gall to kill my pet, you deserve a punishment.” And then Parys raised up his sickle trying to kill Parys,who luckily edged away.

回答3:

Parys in the hell would like an idea to deal with three dogs, he went inside the balcony, he saw a box. And he opened the box to find that possession of a few desserts, his mind heard a woman's voice say, "Hell three dogs are like dessert. "after, Parys picked up a dessert thrown from the balcony, hell three dogs who actually do eat dessert, but at this time jump off a cliff Parys and ride the hell is eating three desserts the first dog who, with his arms cut off its three heads, but he did not drink its blood.
Hardee's seems to have found something wrong, he appeared before the Parys. Hades growled, "the humble semi-god you actually killed my pet, you should be duly punished," Hades raised his sickle to Parys amputation, but Parys escape the Hades of a hit, Parys said, "my wife gave me, or I'll kill you." Hades smiled, "the humble half-god, you Try it "and then Hades Push threw his sickle the ground, the ground split a gap, actually there was a black name Stygian river." I want you so you never see under the non-dipped to light, "Hardee said. Hardy picked up his sickle soul trying to Parys inhalation dipped, but many times in Parys in the boycott, after all, not be sucked dipped. After several rounds of fighting, Parys won the Hardee's sickle and the Hardee's soul inhaled dipped. He also found his wife, but his wife is dead now only the soul can not take him back to earth. that woman again and told to look to Mother Earth Gaia resurrection of his wife.
Parys finally found Gaia and get the trust of the final Gaia Gaia resurrection of his wife. Parys and his wife finally returned home, living a happy life ....