大学里最后的一点希望,我已经放弃了...... 这句话用日语怎么翻译.???

2025-02-23 06:11:09
推荐回答(5个)
回答1:

大学(だいがく)でのこれっぽっちの希望(きぼう)もなくなって、私(わたし)も完全(かんぜん)に谛(あき)めてしまった。

回答2:

大学で最后の望みだったのに、もう谛めてしまった。

回答3:

大学里最后的一点希望,我已经放弃了......

大学での最后の希望は、私がもうあきらめてしまった。。。。。

回答4:

大学で最后の希望は、もう谛めちゃった。

回答5:

大学で最后の希望なんて、もう谛めた。