麻烦帮我翻译一下这句广州白话的意思:得个几杂!哎…究竟系边度抄翻黎噶!呜呜,

谢谢大家了在线等
2024-12-27 20:33:56
推荐回答(4个)
回答1:

这句话在什么场合的时候说的啊,我感觉怪怪的。

不过一楼译得很好,就是“几杂”这里我是搞不懂,是不是在看电视剧啊。

回答2:

译文:只有这几个!哎...究竟在哪里抄袭回来的!

回答3:

xxx,究竟是从那里抄来的?
前面XXX是骂人滴

回答4:

就只有这几个啊?哎。。。究竟是在哪里抄袭来的啊