懂日语的朋友麻烦帮我把下面三张截图用日文打出来,跪谢!

2025-03-12 17:27:21
推荐回答(3个)
回答1:

1---- カートンを持ち上げる、内侧の下部PPバンドを切る
【中文翻译】举起纸盒、剪掉内侧下部的PP带

2---- カートンを元に戻し、箱とパネルの隙间から内侧の上部PPばんどを切る
【中文翻译】回到原来的纸板,剪掉盒子和嵌板(壁板)的缝隙内侧上部PP带

3---- 保护テープを分割する、保护テープの「1」表示のモジュールを取り出した後、矢印の方向に从って顺番にモジュールを一枚ずつ取り出します。
【中文翻译】分割防护胶带,取出表示防护磁带的“1”模块(组件)后,按箭头方向从这个顺序模块(组件)各一张取出。

回答2:

1.カートンを持ち上げる
  内侧の下部PPバンドを切る

2.カートンを元に戻し、箱とパネルの
  隙间から内侧の上部PPバンドを切る

3.保护テープを分割する
 保护テープの「1」表示のモジュールを
 取り出した後¥矢印の方向に従って顺番
 にモジュールを一枚ずつ取り出します

回答3:

1.カートンを持ちげる
内侧の下部PPバンドを切る
2.カートンを元に戾し、箱とパネルの
隙间から内侧の上部PPバンドを切る
3.保护テープを分割する
保护テープの「1」表示のモジヱールを
取り出した後、矢印の方向に从って顺番
にモジヱールを一枚ずつ取り出します