首页
51问答网
>
为什么皇家马德里 中“real” 翻译成“皇家”？？？
为什么皇家马德里 中“real” 翻译成“皇家”？？？
2025-02-22 14:40:50
推荐回答（2个）
回答1：
属于 意译 的一种。 英语翻译有 直译 和 意译。这个翻译成皇家马德里更贴切，符合国外那些保留着君主世袭之类的国家的风范吧。 不必深究。
回答2：
那表示“真实”
相关问答
最新问答
学校2015插曲有那几首
东风雪铁龙爱丽舍机油用什么型号合适？
射精有血丝是因为什么
CPU超频主频和电压关系
夫妻假离婚签了协议变真离婚该怎么办
纪检部检查仪容仪表是走错方向250字检讨书
我要两人坐火车，一个买硬座，一个买卧铺，硬座的能到卧铺上睡吗？
风水学说男大女9岁结婚好吗?
你发朋友圈会在乎别人想法吗 比如说邻居家人什么的，
因为3x9=27，所以3和9都是因数，27是倍数。
