《叛逆的鲁鲁修》中stories开头到底是哪国语言

2025-03-22 04:39:05
推荐回答(3个)
回答1:

ANATA开头的那个罗马音是歌曲1分半时候开始的第二段的歌词,开头的语言据说是意大利语,也不确定,因为翻译组能听懂的只有后面的日文部分,所以只好翻译日文的歌词,甚至有人认为这是hitomi自创的语言,就像菅野洋子有时候在自己的音乐里让歌手唱她自创的语言。
其实鲁鲁修里的所有hitomi唱的插曲都是这个问题

回答2:

《叛逆的鲁鲁修》中Stories开头的语言有两种说法:
1. 歌曲开头使用的语言据说是意大利语,但也有说法认为这首歌使用的是hitomi自创的语言。
2. 另外一种说法是英文的troy,即特洛伊。
但可以肯定的是,后面的歌词部分都是日语,在翻译时一般会根据曲调的配合翻译成中文歌词。

回答3:

日语啊,只不过处理了一下