2AM-这首歌
中英韩:
이노래 This Song - 2AM
임슬옹 Im Seul Ong林鑫龙
예쁜 목걸이를 사주고 싶지만
Even though I want to buy you a pretty necklace
虽然想为你买漂亮的项链
멋진 차를 태워 주고 싶지만
Even though I want to take you out on a ride in a nice car
虽然想用豪华的车载你去兜风
예쁜 옷을 입혀 주고 싶지만 오 난
Even though I want to dress you in nice clothes
虽然我想用华丽的衣服将你装扮
좋은 곳에 데려가고 싶지만
Even though I want to take you to nice places
虽然我想带你去好的地方
조권 Jo Kwon 赵权
주머니에 넣은 손엔 잡히는 게 없는데
This hand that I put inside my pocket grabs nothing
但是将手放进口袋,口袋里什么都没有
어떻게 널 잡을 수가 있어
How can I get you
我怎样为你做才好
내 생활은 너에게 어울리질 않는데
My position doesn't suit you
我的生活对你来说不合适
그래도 내 곁에 있어주겠니
Regardless, can you stay by my side
即使这样,请还是留在我身边吧
이창민 Im Changmin 李昌敏
줄 수 있는게 이 노래 밖에 없다
The only thing I can give is this song
我唯一能给你的是这首歌
가진 거라곤 이 목소리 밖에 없다
All I have is this voice
我真的除了这声音就别无其他
이게 널 웃게 만들 순 있을지 모르지만
Even if this makes you laugh
就算这样会惹你发笑
그래도 불러 본다
But I still sing
我仍然要唱歌
니가 받아 주길 바래 본다
I hope you accept it
真希望你能接受
진운 Jinwoon 郑缙云
너는 괜찮다고 말을 하지만
Even if you say it's okay
就算你说没关系
나만 있으면 된다고 하지만
Even if you say it's okay if I have you
就算你说跟我一起也没关系
행복하다고 늘 말해 주지만 너는
Even if you say you're happy everyday
就算你说你每天都很幸福
더 바라는 게 없다고 하지만
Even if you say you don't what anything more
就算你说你不需要任何其他的东西
조권 Jo Kwon 赵权
예쁘고 좋은 것들 재밌고 멋진 일들
Pretty, good things; fun, cool things
漂亮、好的、有趣、帅气的的东西
너도 분명히 하고 싶잖아 Baby
You obviously want to do these things too Baby
亲爱的,你分明还是很想要
내 곁에 있어 주면 못하는 걸 알잖아
You know that if you stay by my side I can't do these things
你知道如果你呆在我身边,我不可能给你这些
그래도 내 곁에 있어 주겠니
Regardless, can you stay by my side
即使这样,你还能呆在我身边吗?
이창민 Im Changmin 李昌敏
줄 수 있는게 이 노래 밖에 없다
The only thing I can give is this song
我唯一能给你的是这首歌
가진 거라곤 이 목소리 밖에 없다
All I have is this voice
我真的除了这声音就别无其他
이게 널 웃게 만들 순 있을지 모르지만
Even if this makes you laugh
就算这样会惹你发笑
그래도 불러 본다
But I still sing
我仍然要唱歌
니가 받아 주길 바래 본다
I hope you accept it
真希望你能接受
이 노래 밖에 없다
I only have this song
我只有这首歌
정말 가진게 이 목소리 밖에 없다
I really have nothing but this voice
我真的除了这声音就别无其他
이게 널 웃게 만들 순 있을지 모르지만
I don't know if this will make you laugh
我不知道这首歌是否能让你微笑
그래도 불러 본다
But I still sing
但我仍然要唱歌
니가 받아 주길 바래 본다
I hope you accept it
真希望你能接受
니가 받아 주길 바래 본다
I hope you accept it
真希望你能接受
罗马音:
这首歌
Romaji This song
Ye bbeun mog geoli-leul sa chu go ship ji man
Meod jin cha leul tae wo chu go ship ji man
Ye bbeun oseul lib hyeo chu go ship ji man o nan
Choh eun gose de lyeo ka go ship ji man
Chu meo ni e neoh-eun son en jabhi neun ge eobd neun de
Eo ddeoh ke neol chabeul su ga isseo
Nae saeng hwaleun neo e ge eo ul li jil lanh neun de
Keu lae do nae gyeote isseo chu gedd ni
Chul su idd neun ge i no lae bagge eobd da
Ka jin geo la gon i mog so li pagge eobd da
I ge neol ud ge man deul sun isseul ji mo leu ji man
Keu lae do bul leo bon da
Ni ga pada chu gil pa lae bon da
Neo neun kwaen chanh ta go maleul lha ji man
Na man isseu myeon doen da go ha ji man
Haeng bokha da go neul malhae ju ji man neo neun
Teo ba la neun ge eobd da go ha ji man
Ye bbeu go joh eun geod deul chae midd go meod jin il deul
Neo do bun myeon hi ha go ship janha Baby
Nae gyeote isseo ju myeon motha neun geol lal janha
Keu lae do nae gyeote isseo ju gedd ni
Chul su idd neun ge i no lae bagge eobd da
Ka jin geo la gon i mog so li pagge eobd da
I ge neol ud ge man deul sun isseul ji mo leu ji man
Geu lae do bul leo bon da
Ni ga pada chu gil pa lae bon da
I no lae bagge eobd da
Cheong mal ka jin ge i mog so li pagge eobd da
I ge neol ud ge man deul sun isseul ji mo leu ji man
Keu lae do bul leo bon da
Ni ga pada chu gil pa lae bon da
Ni ga pada chu gil pa lae bon da
2AM-死也不能放你走
죽어도 못 보내
死也不能放你走
어려도 아픈 건 똑같아
세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아
虽然年少 也一样会受伤
我不懂这世界 不是不懂悲伤
괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해
이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어
너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난
为什么要骗我 说会好起来的
如此伤痛的心 该如何去平复
没有了你 我要怎么活下去 所以我...
죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내
死也不能放你走 我怎么能放你走
若是要走 要离开 请把我心意改变
让我不再伤心,可以一直活下去
如果不行 反正也活不下去
死也不能放你走
아무리 니가 날 밀쳐도 끝까지 붙잡을 거야
어디도 가지 못하게
不管你怎么要推我走 我也要挽留你到底
让你哪儿也去不了
정말 갈 거라면 거짓말을 해
내일 다시 만나자고 웃으면서 보자고
헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난
如果真的要走 请对我说谎吧
明天会再来见我 会笑着看我
告诉我 分手是玩笑话 不然的话 我...
죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내
死也不能放你走 我怎么能放你走
若是要走 要离开 请把我心意改变
让我不再伤心,可以一直活下去
如果不行 反正也活不下去
死也不能放你走
그 많은 시간을 함께 겪었는데
이제와 어떻게 혼자 살란 거야
그렇겐 못해 난 못해
曾与你共度漫长时间
而现在又该如何独自面对
我无法做到 无法做到
죽어도 못 보내 정말로 못 보내
내가 어떻게 널 보내
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내
死也不能放你走 真的不能放你走
我怎么能放你走
若是要走 要离开 请把我心意改变
让我不再伤心,可以一直活下去
如果不行 反正也活不下去
死也不能放你走
赵成旭《坏吧》。是《Oh my lady》里面的歌。挺新的。
你我是傻瓜
韩剧<宫>的插曲
outsider - 《旁人》
你学试试
三只小熊
绝对经典 好学
sorry sorry
更好学 从头到尾 都在sorry