无论是古文还是现代文，一句话要把意思表达得清楚，必不可少的是主、谓、宾，要表达得生动、形象，那就有了状语、定语之类，翻译古文，首先相信自己学了那么多年古文，起码在古文词语上有些积累了吧？那么句子读不懂又怎么翻译呢？也许是“古文语感”少了点吧，平时自己有时间就试着用古文写些短句，慢慢地跟着古人写作的思路，也许自然而然就有了古文语感，看起古文就没那么不顺了。
