可用古文表达为:倘若无汝,吾不能活。“我没你活不成”的完整表达是:如果没有你,我活不成。因此“没有你”是一种假设,需用“倘若”“如若”“若”之类的关联词,同时为了格式上的美观,宜用两个字的关联词。
我没你活不成吾命托付于君