你好
翻译：旅行社的人应该来接了，可是~~
はずだ＋のだ → はずなのだ
はずなのだ是对「はずだ」的强调。
が：接续助词，表示转折和舒缓语气等。
「はず」是表“可能性，预定”的形式名词。「～はずだ」既可表预定
例→「バスの出発时间は11时のはずだ」（公车出发时间应该是11点）
又可在觉得“...之可能性非常高”的时候表示一种判断。
彼は五年も米国にいたのだから、英语が上手なはずだ。
他在美国呆了5年，所以英语应该很棒
以上谢谢
はずなの意思表示本应该，が有转折的意思，这里就表示本应该却没有
旅行社的人应该来迎接的，可是找不到。
应该
我狠想知道你这段日语是怎么打出来的？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024