这句话需要语境。单独翻译可以翻译为je suis vachement drôle，但是朕这个意思看不出来。 法语里国王称自己为nous,相当于朕，但是如果翻译为nous sommes vachement drôles， 没有前后文，会以为是好多人，朕这个意思也看不出来。
曾买陡壁
我是林被
