给人留下深刻印象 用英语怎么说

英语是leave a deep impression on somebody.

解释：
leave 英[li:v] 美[liv]
vt. 离开; 遗弃; 忘了带; 交托;
vt. 离去; 出发; 舍弃;
n. 准假; 假期; 辞别; 许可;
[例句]He would not be allowed to leave the country
他可能会被禁止离开该国。

deep 英[di:p] 美[dip]
adj. 深的; 深远的，深奥; 重大的，深刻的; 强烈的，痛切的，深厚的;
n. 深处，深渊;
adv. 深深地，深入地;
[例句]The water is very deep and mysterious-looking
水看上去幽深叵测。

impression 英[ɪmˈpreʃn] 美[ɪmˈprɛʃən]
n. 印象，感觉; 影响，效果; 盖印，印记;
[例句]What were your first impressions of college?
你对大学的第一印象是什么？

have a great impression on sb
或者leave

have a great impression on sb，第一次和我男朋友相亲，我清秀的外表和优雅的风趣给他留下了深刻的印象。