rather和fairly的区别

rather和fairly的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.rather意思： 相当；宁愿；有点儿

2.fairly意思：公正地；相当地

二、用法不同

1.rather用法：是程度副词,用来修饰原级或比较级形容词和副词、动词、分词或单数名词,意思是“有些”“相当”“多少地”,常用于负面含意。rather可和too连用,作程度状语,但此时不可以修饰比较级。放在不定冠词前面,名词前有形容词时,也可放在不定冠词后面。

例句：

Poultry is rather cheap now.

现在的禽肉相当便宜。

2.fairly用法：通常和表示“好”的形容词或副词连用,当与中性形容词或副词连用时表示“赞同,赞赏”。作“完全地,简直”解时多半用来修饰带有夸张色彩的动词或状语,所以此时fairly不能放在句末。

例句：

His general state of health is fairly satisfactory.

他总的健康状况相当令人满意。

三、侧重点不同

1.rather侧重点：用于否定结构。

2.fairly侧重点：用于肯定结构而少用于否定结构。

rather 和 fairly 用来修饰形容词时都有“相当”的意思，但是感情色彩却大相径庭，rather 表示对所修饰形容词的特征或状态感到不满意，而fairly 却正好相反。比如就气候而言，当你要出行时，天气却不是所期待的好天儿时，或许你会打着哆嗦说 It is rather cold. we'd better stay at home.（天气可真寒冷啊，我们最好待在家里！）；反之，当你需要一个足够冷的天气以满足你所期待的条件时，也许就会喜形于色地说 It is fairly cold. Let's begin.（天气够冷了，让我们开始吧。）。再如：
Will you let him have a good sleep？ He was rather tired. 能让他好好睡上一觉吗？他有些疲倦了。
I had a fairly good dinner with my friends yesterday evening. 昨晚我和朋友们美美地吃了一顿晚餐。

以上所说是仅对修饰形容词而言的，不包括修饰副词，在这种情况下，rather 和 fairly 没有多大区别，如：
You have done rather/fairly well. 你做得相当不错。

rather可以和比较级形容词或者too连用,fairly则不行.例如：
My brother is rather better today．我兄弟今天好多了.
This book is rather too difficult for the juniors and rather too easy for the seniors．这本书对低年级学生太难对高年级学生又太容易.
在上述各句子中fairly都不能用.
另外,fairly和rather还有以下区别：
1． fairly表示对事物的赞赏,有令人喜悦之感,含褒义,一般修饰表示“好”的形容词或副词,如：nice,good,well,bravely等；而rather往往表示对事物的不赞赏,有令人不悦之感,含贬义,修饰表示“不好”的形容词或副词,如：bad,ugly,stupid等,例如：
It’s fairly warm today.（今天真暖和） It’s rather cold yesterday.（昨天实在冷）
You did fairly well,but he did rather badly.
有时rather 也跟表示“好”的形容词或副词连用,这时等于very.
2． fairly与rather修饰中义词时,表示说话人的不同感受或看法.试比较：
It’s a fairly easy book.（这本书还算容易） It’s a rather easy book.（这本书太浅了）

　Fairly ,quite, rather ,pretty
这四个词的意思都是"很，非常"，都可以用来改变形容词和副词的份量。Fairly在这四个词中份量最轻，如果你说某人fairly nice 或fairly pretty,那几乎算不上恭维。如果说一部电影fairly good,那意思是"勉强还可以看"；但不值得跑那么远的路去看，等等。
Quite在份量上比fairly稍强。如果你认为某部电影quite good,那就意在推荐。它相当于汉语的"十分，完全"，用来加强语气；当它与有比较级的形容词、副词连用于表相当，还算，此时它在程度上比fairly强，但不及rather, pretty或very。
Quite不用来修饰比较级，但表示身体康复时可说quite better，完全康复了。
Rather 相当于more than usually expected,表示的程度很重。在使用它的时候要注意：
a. rather修饰的形容词如果后面有一个可数名词时，不定冠词置于rather 之前，也可放于其后（与quite 的用法一样）。
如：a rather large crowd/rather a large crowd
a quite large crowd/quite a large crowd
b. rather 常用来修饰一些表示"不好"的形容词或副词，fairly只宜修饰表示"好"的形容词或副词，只是程度上不如rather强；rather 也可修饰表示"好"的形容词或副词表示"很，相当"。Rather可以与too 连用，fairly 不能接too; rather可以修饰比较级，fairly 不能。Pretty 和rather, very 意思相同，如果把这几个词按程度由弱到强排列的话，从"无"到"最"的情况如下：not→fairly→quite→rather→very。在使用这几个副词时要注意，只有rather能和比较级连用，（可以与比较级连用的还有much , even, far, any, no ,a lot, lots, a little等），只有rather 可以与too 连用。

fair]y和rather同属程度副词，可以修饰形容词、副词、动词等，两个词的意思很接近，都表示“相当”、“有点”。但仔细分析的话，区别有三：

一、意思上的区别。rather往往含有“褒义”，因此常常跟表示“好”的意思的词连用；fairly往往含有“贬义”，常同包含“坏”的意思的词连用。

二、rather可以和比较级形容词或者too连用，fairly则不行。

三、rather和fairly在修饰形容词时位置也有些不同。如果形容词前有不定冠词a，rather可以放在a前面也可以放在a后面；fairly则只能放在a后面