日文里为什么有很多不同的写法?那一种是对的?

2025-03-12 08:44:30
推荐回答(1个)
回答1:

这个应该这样理解.. 就像历史(li shi) li shi 是读音 历史才是最终汉字 如果没有汉字 就不能确定li shi 是历史还是历时或者是理事 同理 飴(あめ) あめ可以理解成读音 是半成品 飴 才是最终产品 如果没有最终“飴”者个字 就不能确定あめ的意思 也有可能是“雨” 也读成“あめ”