表格中的“续柄” 日语是什么意思怎么念

2025-02-22 21:49:57

推荐回答（5个）

回答1：

続柄原意亲属关系、血缘关系（婚姻关系）

本来的读法是つづきがら tu du ki ga ra

现在的惯用读法是ぞくがら zo ku ga ra

在表格里的意思就是问你和你所填的人的关系

回答2：

音読みする场合
间违いということはできない。

両个都可以

”続き柄”
有送りがな的话、不能念”ぞくがら”

意思是血统関系。亲族関系。

法律用语是”つづきがら”

回答3：

続柄(ぞくがら)=和本人是什么关系

例如；
去政府，申请父亲的档案，上边有「続柄」、你如果是他的长子，就要添“长子”，如果你是他的大女儿，就要添「长女」。

第二儿子:「次男」
第二女儿:「次女」
第三儿子:「三男」
第三女儿:「三女」

比如；上边有两个哥哥，一个姐姐，你就是「次女」。

回答4：

续柄( つづきがら）：亲属关系、血缘关系。

回答5：

続柄（ぞくがら）じゃない？